Plants Dye

衣に使用している染色はすべて自然由来の染色です。
庭の剪定した草木など身近にある植物をはじめ、調理した野菜の皮など生活の中で不要になったもの。
時に手仕事の中で不要になる植物の皮や出荷することのできなかった廃棄する野菜の葉っぱなど
捨てられる運命だった植物たちがまた染料として生き返り、製品になり旅立っていきます。
そういった循環できるエネルギーを大切にしたいと思っています。

All the dyes used in our clothing are derived from natural sources.
We use plants found in our daily lives, such as pruned branches and leaves from our garden, vegetable peels left over from cooking, and even discarded plant materials from various crafts. Sometimes, we also use leaves from vegetables that couldn’t be shipped and were destined for disposal.
These plants, once considered waste, are given new life as dye, transforming into products that go on their own journeys.
We cherish this cycle of renewable energy and strive to create with that spirit in mind.